Ejemplos del uso de "productos" en español con traducción "продукт"

<>
En total encontré 185 productos. Всего я нашла 185 продуктов.
"Bueno, pues que compren otros productos". "Да пусть просто купят другой продукт".
Productos financieros de venta bajo receta Финансовые продукты по рецепту
Así es como sacamos nuestros productos. Вот так мы и производим наши продукты.
¿O todos los productos deberían ser sostenibles? или все продукты на полках магазинов должны быть экологичны?
Y ellos fabrican productos de muy alta calidad. Они умеют делать хорошие продукты.
Así le muestro mis productos a los clientes. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.
Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Todos ellos son productos de una política deliberada. Все они являются продуктами продуманной политики.
Y 5.000 productos todavía no son nada. 5000 продуктов - это тоже ничего
Son los pobres los que más consumen estos productos. бедные, которые в основном потребляют эти продукты,
no utilizar productos que contengan plástico venenoso o peligroso. не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.
La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Eso es cuando diseñe todos esos productos de computadora. Именно тогда я и создал все эти продукты.
Y ellos pueden fabricar productos con muy buen diseño. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Y el problema no se limita a semejantes productos financieros: И проблема не ограничивается только этими продуктами:
Nuevos productos de Coca-Cola de Japón, ensalada de agua. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
Las señoras pueden ir y pasarla y obtener nueve productos alimentarios. И любая женщина может зайти туда, провести карточку и получить 9 наименований продуктов.
Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. На основе данных MRI можно создать очень сложный продукт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.