Ejemplos del uso de "productos" en español con traducción "товар"
El transporte de los productos a la UE entrañaría emisiones suplementarias.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.
Por favor, vea la gama de productos ofrecidos en nuestro tren
Ознакомьтесь, пожалуйста, с ассортиментом товаров, предлагаемых в нашем поезде
Este tipo de sindicatos actúan como monopolios que ofrecen productos complementarios.
Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
Las diferencias de precios para muchos otros productos son incluso mayores.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
En una tienda de Walmart se ofrecen unos 100 000 productos.
Обычный универмаг предлагает вам 100,000 товаров.
Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares.
И это справедливо для бактерий, идей, восприятие товаров, моделей поведения и прочего.
Sin embargo, su elección se reduce a comprar dólares o productos estadounidenses.
Но их выбор сводится к тому, что покупать - доллар США или товары США.
Pero más venenosa aún es una cadena de monopolios que ofrecen productos complementarios.
Еще более сильный яд - это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
.decidí probar los mejores productos, o los más caros o los más codiciados.
я решил попробовать лучшие - или самые дорогие - или самые желаемые товары
También está fomentando la compra de camisas y otros productos fabricados con algodón Fairtrade.
Они также увеличивают закупку сорочек и других товаров, изготовленных из хлопка, произведенного по программе "Fairtrade".
Los diferentes productos y categorías entran en la "zona de despegue" en momentos diferentes:
Разные товары и категории входят в "горячую зону" в разные моменты:
Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес-модели.
Cuando China aumente su consumo, no necesariamente comprará más productos de los Estados Unidos.
По мере увеличения объемов своего производства, Китай вовсе не обязательно станет покупать больше товаров в Соединенных Штатах.
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad