Ejemplos del uso de "rápida" en español con traducción "быстрый"
Traducciones:
todos1880
быстрый1579
большой130
стремительный66
скорый13
скоростной7
срочный6
быстродействующий4
бурный1
быстроходный1
частый1
otras traducciones72
Ninguna reparación rápida revertirá esta situación.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
Rápida, visible e inevitablemente, China se ha levantado.
Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe.
Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.
Во всяком случае, не существует быстрого решения проблемы безопасности.
Díganme algo, ¿pensaron que era rápida a primera vista?
Скажите, вы подумали, что он быстрый, когда увидели его впервые?
Y por supuesto, podemos encontrar cadenas de comida rápida.
И уж точно всегда найдём забегаловку быстрого питания.
Heridos en una pelea en un local de comida rápida
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado.
Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
Estas imágenes son extraordinarias porque la transición es muy rápida.
Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр.
No existe ninguna solución rápida para los precios del petróleo.
Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad