Ejemplos del uso de "razon" en español con traducción "причина"

<>
No hay ninguna razon por la que Europa o China deban tener los trenes más rápidos." Нет никаких причин, чтобы в Европе или в Китае поезда ходили быстрее".
Y si piensan acerca de esto con el tsunami, lo que tienes es esencialmente una especie de ejercito de reporteros locales, que están produciendo enormes cantidades de material por la única razon de contar historias. И если вы задумаетесь об этом, в ситуации с цунами вы имеете, по сути, армию местных журналистов, которые производят огромные объёмы материалов без особой на то причины, кроме как рассказать свою истории.
Hay dos razones para eso. Причины являются двойственными.
Es importante por dos razones. Он важен по двум причинам.
Existen razones claras para dudarlo: Конечно, сомневаться есть причины:
Hay varias razones para esto. Это обусловлено несколькими причинами.
Resulta inaceptable por dos razones. Она неприемлема по двум причинам.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Es poderoso por dos razones: А сильный он по двум причинам.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Por un par de razones. Несколько причин.
Tenían buenas razones para quejarse. У них были веские причины жаловаться.
Creo que hay varias razones. Я думаю, есть разные причины.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Hay razones para considerarlo preocupante. Причина для беспокойства есть.
La razón es casi obvia: Причина практически ясна:
La razón es el Kurdistán. Причиной тому - Курдистан.
Había una razón para todo. У всего была причина.
La razón parece bastante clara: Причина кажется достаточно ясной:
La segunda razón es histórica: Вторая причина - историческая:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.