Ejemplos del uso de "recurso natural" en español
El tiempo es el recurso natural más escaso, por lo que la Cumbre de Río debe convertirse en un catalizador.
Время является природным ресурсом с кратчайшими запасами, поэтому саммит в Рио должен активизировать мир.
Un organismo de REDD+ se encargará de tratar los bosques tropicales como un recurso natural que se debe preservar y restaurar, en lugar de explotar y destruir.
Организация REDD+ будет отвечать за обращение с дождевыми лесами как с природным ресурсом, который необходимо оберегать и восстанавливать, а не использовать и уничтожать.
Es una sorpresa, entonces, que el secretario de Energía de Estados Unidos, Steven Chu, quien hace dos años describió la expansión de las centrales eléctricas alimentadas a carbón como su "peor pesadilla", ahora dice que el carbón es un "gran recurso natural".
В этом случае, нет ничего удивительного в том, что министр энергетики США Стивен Чу, который два года назад называл рост количества угольных электростанций своим "худшим кошмаром", сегодня называет уголь "колоссальным природным ресурсом".
Sin embargo, Mauricio no tiene recursos naturales explotables.
Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов.
Véase lo que otros países han hecho con sus recursos naturales.
Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales.
Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.
Los recursos naturales son abundantes y hay vastas extensiones de tierras fértiles.
Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Unos ciudadanos más robustos necesitan más recursos naturales, en particular agua y energía.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
Los países ricos en minerales de África deben explotar sus abundantes recursos naturales.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Estará prohibido porque todos tendremos que ahorrar los recursos naturales dentro de pocas décadas.
И это недопустимо, потому что мы нам придется экономить наши природные ресурсы уже через пару десятилетий.
Y el progreso de estos países no se basó únicamente en los recursos naturales.
И их прогресс не был основан исключительно на природных ресурсах.
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.
В-третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ - это единственный актив.
Se debe a que los recursos naturales constituyen un premio tentador por el que luchar.
Так происходит потому, что природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.
La humanidad agota los recursos naturales no renovables e interfiere con el clima del planeta.
Человечество истощает невосстановимые природные ресурсы и вмешивается в климат планеты.
Los economistas han determinado seis riesgos que pueden afligir a los exportadores de recursos naturales:
Экономисты определили шесть ловушек, которые могут ожидать экспортеров природных ресурсов:
· haya un buen gobierno de los recursos naturales para impulsar un desarrollo más amplio e inclusivo
· существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad