Ejemplos del uso de "riqueza" en español con traducción "богатство"
Una riqueza así es generalmente fuente de celebración.
Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
La riqueza está tan mal distribuida como siempre.
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Talento, trasfondo, educación, libertad, conecciones, oportunidades, riqueza, ideas, creatividad.
Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
salud, riqueza, movilidad, oportunidad, tasas de enfermedad en descenso.
здоровье, богатство, мобильность, возможности, снижение уровня болезней.
Sí, ese es sólo el aumento anual de su riqueza.
Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Una acción política de este tipo crea una riqueza responsable.
Такая политическая активность способствует появлению ответственности за богатство.
Cuando el dinero dejó de llegar, la riqueza se acabó.
Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.
Los capitalistas controlan la riqueza y la creación de la misma.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera.
И, конечно, Англия получила часть их прелестного нефтяного богатства.
Pueden saborear el resurgimiento del poder y la riqueza material de China.
Они могут греться в лучах возрождения китайской власти и материального богатства.
Los mercados tal vez no proveen incentivos para la generación de riqueza;
Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства;
¿asignamos valor únicamente a la riqueza, o al trabajo que la crea?"
мы ценим только богатство или работу, которая его создает?"
Al concentrar tanto la riqueza, la globalización produce más amenazas que oportunidades.
Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad