Ejemplos del uso de "sabiduría" en español con traducción "мудрость"
Sucedió espontáneamente, gracias a su sabiduría colectiva.
Она возникла самостоятельно, из их общей мудрости.
Y todo trabajo moral depende de la sabiduría práctica.
И любая духовная работа зависит от практической мудрости.
De hecho, sostenemos, no hay sustituto para la sabiduría.
В самом деле, считаем мы, нет замены для мудрости.
Bueno, para amar bien y trabajar bien se necesita sabiduría.
Чтобы хорошо любить и работать, нужна мудрость.
La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas.
Демократия, кстати, означает уважение к мудрости всех человеческих существ - к этому мы еще вернемся.
Los griegos dicen que sufrimos nuestro camino a la sabiduría.
Греки говорят, что мы страдаем на нашем пути к мудрости.
Las normas y los incentivos no son sustitutos de la sabiduría.
Правила и меры поощрения не являются заменителем мудрости.
La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada.
Мудрость приходит, когда в ней уже нет нужды.
Además, nos ayuda a ser íntegros, nos trae sabiduría y autenticidad.
и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.
Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría.
Мы живём в обществе, забитым информацией, но жаждем мудрости.
Existe el dios egipcio Horus, que simboliza prosperidad, sabiduría y salud.
Это - египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.
La sabiduría depende de la experiencia, y no cualquier tipo de experiencia.
Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта.
La promoción de la democracia debe emprenderse con humildad, cuidado y sabiduría.
Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость.
Así que voy a dar un ejemplo de sabiduría práctica en acción.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии.
La mala noticia es que sin sabiduría, la genialidad no es suficiente.
Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.
Juntas constituyen la sabiduría práctica que Aristóteles pensaba era la virtud principal.
Вместе они представляют собой житейскую мудрость, которую Аристотель считал главной добродетелью.
Como Chris mencionó, escribí un libro titulado "La Sabiduría de la Multitud".
Как упомянул Крис, я написал книгу "Мудрость толпы".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad