Ejemplos del uso de "sala" en español
Hay dos algoritmos que compiten por la sala de estar.
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación.
зашивает её, посылает в послеоперационную палату.
No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.
В гостиной никого нет, но телевизор работает.
Me encontré en un hospital en la sala de cuidados intensivos, recuperándome de una cirugía de emergencia.
Я очнулся в больнице, в палате интенсивной терапии, где отходил от срочной операции.
El río local es capaz de proporcionarle comida directamente en su sala de estar.
А "Local River" обеспечит вас едой прямо из гостиной.
Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга.
Sé que muchas personas en esta sala están haciendo ya cosas realmente interesantes.
Я знаю, что в этой аудитории много тех, кто уже занимается такими интересными вещами.
se consume en una sala de estar o en un sofisticado club nocturno, no en callejones oscuros.
употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице.
Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple.
Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
Obtenemos este "paisaje expresivo" sólo que ahora las palabras no se ensamblan en mi sala de estar.
Получаем словесный ландшафт, правда, на этот раз слова собраны не в моей гостиной.
Yo llamo a este primer capítulo - para los Británicos en la sala - El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio.
Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, "Ослепительный проблеск явной очевидности."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad