Ejemplos del uso de "señales" en español con traducción "сигнал"
Traducciones:
todos772
сигнал214
признак187
указывать121
знак67
показывать27
замечать22
подчеркивать18
сигнализировать10
обозначать5
устанавливать5
назначать3
назначить3
указываться2
знаменовать1
otras traducciones87
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.
Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
Existen algunas señales positivas en esta dirección.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.
и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales.
Он может изменить или даже остановить сигналы.
Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
Он уходит в своего рода отрицание - отрицает эти сигналы.
Lo adviertan o no, los dirigentes siempre transmiten señales.
Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
Debemos estar conscientes del tipo de señales que estamos dando.
Значит, нам надо понимать, какого рода сигналы мы посылаем.
El problema es que están apareciendo muchas señales económicas adversas.
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.
y todas estas zonas rojas son realmente señales provenientes del virus.
и эти красные пятна представляют собой поступающие от вирусов сигналы.
construíamos una caja negra que buscaba señales eléctricas, de comunicación electrónica.
Мы сделали чёрный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.
Hay un satélite artificial en el espacio enviando señales de algún tipo.
В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad