Ejemplos del uso de "señora" en español

<>
La señora Young-Soon Han. Миссис Янг Сун Хэн.
¿Señora Europa o Frau Germania? Мисс Европа или фрау Германия?
Ahora ¿dónde está la señora? Итак, где леди?
"Bryan, viene la señora Parks. "Брайан, мисс Паркс приезжает в город.
Señora Hughes, éste es Peter Brown. Миссис Хьюз, это Питер Браун.
¿Y al ver a esta señora? и этой женщины?
Fijaros en la imagen de esta señora. Посмотрите на эту фотографию женщины -
La señora Drucker, esposa, madre y abuela. Миссис Дрюкер - жена, мать и бабушка.
El copiloto era una señora llamada Monica. Вторым пилотом была женщина по имени Моника.
Ella era una señora mayor muy lúcida. Она была умной пожилой женщиной.
Señora, ¿le gustarían algunas de esas pulseras anaranjadas. "Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты
Ocasionalmente, la señora Carr me llamaba, para decirme: Иногда мисс Карр звала меня и говорила:
Hasta hace poco, se la celebraba como "Señora Europa"; Совсем недавно ее восхваляли, как "мисс Европа";
La sala se quedó en silencio y una señora dijo: В комнате повисла тишина, и эта женщина сказала:
Y había una señora esperando en la parada del autobus. И там стояла женщина у автобусной остановки.
Ahora bien, ¿qué "pueden aportar" todas esas investigaciones?, pregunta la Señora Plamondon. Итак, что же "могут принести" все эти исследования, спрашивает г-жа Пламондон?
Aquí pueden ver a esta señora en acción, los fluidos corporales del otro ácaro. А вот здесь слева, прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
Y allí otra enfermera, no la que cuidaba de la señora Drucker antes, sino otra. И именно там другая медсестра, не та, которая присматривала за миссис Дрюкер раньше,
Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor. Меня попросили прийти и осмотреть Розали, эту самую старушку.
"Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo", recuerda la señora Buendía. "Когда я добралась до ее дома, было похоже, что ее тело перед этим вымыли", - вспоминает г-жа Буэндия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.