Ejemplos del uso de "se" en español con traducción "себя"

<>
mostrar
Se comunican, tienen reuniones offline. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
Tom se quitó la camisa. Том снял с себя рубашку.
El coche se paga solo. Машина платит сама за себя.
el coche se conduce solo. машина просто ехала сама по себе.
Y se están dando voz. И они заявляют о себе.
¿Cómo se transforman al usarlos? И как он изменяется, нося это на себе?
Se suicidó, matando a seis. Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.
Se imitan a si mismos. Они сами себя подделывают,
Se engañaron a sí mismos. Вы сами себя обманули.
Tom se sintió algo culpable. Том чувствовал себя немного виноватым.
Cara-cruz-cara se solapa. Решка-орел-решка пересекается сама с собой.
Se conduce con mucha naturalidad. Он ведёт себя очень естественно.
Ella se siente mucho mejor. Она чувствует себя намного лучше.
Se dicen, pacientes de RA. Пациенты - Ассистенты исследований, как они себя называют -
Él se sentía muy solo. Он чувствовал себя очень одиноким.
Él se siente muy feliz. Он чувствует себя очень счастливым.
Vemos que el proceso se retroalimenta. Процесс ускоряет сам себя.
Una mujer se ata con correas. Одна - вяжет себя по рукам и ногам.
El mercado, insisten, se regula solo. Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Esa persona se rodea de asesores. Этот человек окружает себя советниками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR