Ejemplos del uso de "suceder" en español con traducción "происходить"
Traducciones:
todos1128
происходить803
случаться225
следовать13
последовать12
сменять8
быть преемником7
otras traducciones60
Podría suceder en el tiempo necesario para aprender.
это может происходить в масштабах времени обучения.
"Cuando eso pase, el cambio puede suceder muy rápido.
"Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Esto es lo que debería de suceder en una democracia.
Так должно происходить в демократическом государстве.
Allá afuera hay algo realmente interesante a punto de suceder.
То, чего не хватает - это действительно интересных вещей, которые должны вот-вот произойти.
Y lo mismo está empezando a suceder con el hardware.
То же самое начинает происходить и с оборудованием.
Y solo sin la escucha consciente pueden suceder estas cosas.
И только без осознанного слушания может происходить такое.
Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
Мы думаем, что произойдет одно, а происходит что-то другое.
Y eso no siempre va a suceder en los espacios físicos.
А это не всегда будет происходить в реальном мире.
Que algo así pueda suceder en una democracia europea resulta escandaloso.
То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.
No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder.
В том, что это произойдёт, у меня нет никаких сомнений.
Va a suceder mucho más rápido de lo que la gente imagina.
Это произойдет гораздо быстрее, чем полагают люди.
"Pensaba que iba a suceder esto pero en cambio sucedió otra cosa".
"Я думал, что должно случиться что-то одно, а произошло что-то совсем другое".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad