Ejemplos del uso de "suma" en español con traducción "сумма"

<>
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
Todo lo de arriba suma 37. Каждая вершина составляет в сумме 37.
Eso es una suma no nula. Так вот, это - игра с ненулевой суммой.
Mil dólares es una gran suma. Тысяча долларов - большая сумма.
Ese es un juego de suma nula. Это и есть игра с нулевой суммой.
Ese es un juego de suma no nula. Это - игра с ненулевой суммой.
En canales de suma nula uno esperaría algo diferente. А при нулевой сумме следует ожидать другого.
Para dar tal suma no hacen falta heroísmos morales. Не требуется проявления какого-либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
La paz nunca es un juego de suma cero. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Y eso es una dinámica de suma no nula. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
El mundo está lleno de dinámicas de suma no nula. Мир полон динамики ненулевой суммы.
El todo es mayor que la suma de sus partes. Целое становится больше, чем сумма его частей.
En la vida real hay muchos juegos de suma no nula. И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой.
La suma enviada se triplica en la cuenta de la otra persona. Тот, кому вы отдаете часть своих денег, получает утроенную сумму.
En ese sentido, el poder se vuelve un juego de suma positiva. В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
Sin embargo, en realidad la economía es un juego de suma positiva. Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
De esta suma, sólo la mitad se puede identificar en estos momentos. Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
De esa suma, la secretaría en Nueva Cork responde apenas por el 10%. Из этой суммы секретариат в Нью-Йорке получает меньше 10%.
En una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula. Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.
Si actuamos juntos el todo es mucho más que la suma de las partes. Когда мы действуем вместе, совместный результат больше, чем просто сумма наших отдельных усилий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.