Ejemplos del uso de "sus" en español con traducción "ваш"

<>
Primero, quiero ensayar sus silbidos. И сначала я порепетирую с вами вашу партию.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Qué edades tienen sus hijos? Сколько лет Вашим детям?
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
¿Y sus dolores qué tal? Как ваше здоровье?
¿Puedo ver sus pasaportes por favor? Я могу посмотреть ваши паспорта, пожалуйста?
Y lo comenta con sus amigos. Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Protejan sus oídos de ese modo. Защитите ваши уши этими способами.
Sus números son un poco exagerados. Ваши цифры немного завышены.
Vamos a hablar de sus ideas. Перейдем к вашим взглядам.
Sus vidas tendrán un nuevo significado: Ваша жизнь обретёт новый смысл.
Estoy mirando sus caras con atención. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
Sus cuerpos son maravillosos como están. Ваши тела прекрасны сами по себе.
¡Que se realicen todos sus deseos! Пусть сбудутся все ваши мечты!
Una está sola ante sus pensamientos. Вы оставлены один на один с вашими мыслями.
¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.