Ejemplos del uso de "trabajadores" en español con traducción "рабочий"
Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados.
Прямо сейчас, тысячи рабочих брошены на произвол судьбы
Pero estos trabajadores generalmente eligen permanecer en las economías ricas.
Но эти рабочие обычно хотят остаться в богатых экономических системах.
Al rescate de la generación perdida de trabajadores de Europa
Спасение потерянного поколения европейских рабочих
En ese momento, los trabajadores rescatados se arrodillaron y lloraron.
Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.
Los ataques insurgentes han matado 11 trabajadores chinos desde 2004.
В результате нападений с 2004 года мятежников были убиты 11 китайских рабочих.
La consigna marxista era que los trabajadores del mundo se unieran.
Когда-то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.
Pero hace mucho tiempo que el PCCh abandonó a los trabajadores.
Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
Llegado el caso, los trabajadores se levantarían y derrocarían el sistema.
В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.
Entre los 200 millones de trabajadores migrantes el 60% son jóvenes.
Среди 200 миллионов рабочих-мигрантов 60% - молодые люди.
Es bueno, bonito y barato y los trabajadores mantienen su salario.
Он недорогой и очаровательный, и рабочие получают зарплату.
Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores.
И я создал образ в голове, что все индийцы, должно быть, рабочие.
Idealmente, los subsidios se destinarían a emplear trabajadores de todas las edades.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Sólo el mes pasado, 54.000 trabajadores yemeníes fueron expulsados de Arabia Saudita.
Только в прошлом месяце 54 000 йеменских рабочих были высланы из Саудовской Аравии.
Le prometen a los trabajadores y a los consumidores un seguro social generoso.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Los trabajadores regresan del trabajo a hogares que son oscuros, fríos, húmedos y deprimentes.
Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.
En teoría, los trabajadores de estas plantas deberían haber encontrado fuentes de trabajo alternativas.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
И с того момента, я наблюдаю за разворачивающимися нарушениями прав рабочих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad