Ejemplos del uso de "trampa" en español
El tercer factor desestabilizador del Pacto de Estabilidad es el hecho de que virtualmente invita a los gobiernos a adoptar un sistema contable creativo, al estilo de Enron, es decir, alienta a los gobiernos a hacer trampa.
Третий дестабилизирующий фактор, скрытый в пакте о стабильности, заключается в том, что он фактически склоняет правительства к тому, чтобы они стали заниматься "творческой" бухгалтерией в стиле компании Энрон - то есть, он подстрекает правительства к мошенничеству.
En cambio, es simplemente otro futbolista muy hábil para hacer trampa.
Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом.
Es un círculo vicioso, técnicamente denominado "trampa de la pobreza".
Это замкнутый круг, формально известный как "западня бедности".
Empezaron a reñir entre si y cayeron en una trampa.
Они спорили друг с другом, и в результате попали в западню.
La clave aquí es evitar la trampa del proteccionismo y el aislamiento internacional.
Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
Pero, desde el punto de vista estadounidense, el papel internacional de dólar era una trampa.
Но с точки зрения американцев международная роль доллара была настоящей западней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad