Sentence examples of "trampa" in Spanish with translation "ловушка"

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
La trampa de la Vertical. Ловушка - вертикаль.
Porque, despues, hay otra trampa. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
La trampa de la desigualdad Ловушка неравенства
La trampa de la seguridad Ловушка безопасности
La trampa de la pobreza Ловушка нищеты
La trampa mortal de la deuda Смертельная ловушка долгов
Evitando la Trampa de los Terroristas Как Избежать Ловушки Террористов
Escapar de la trampa de los combustibles fósiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Así que estamos en una especie de trampa. И так мы попали в своего рода ловушку.
Es decir, esta es una trampa cognitiva fundamental. Это самая настоящая когнитивная ловушка.
Si bien evitamos esa trampa otras nos están esperando. Мы избежали этой ловушки, но нас ожидают другие.
Esto constituye otra potencial trampa para el nuevo gobierno. Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
Erdogan no tiene intención de dejarse arrastrar hasta esa trampa. Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
La segunda trampa es una confusión entre experiencia y la memoria: Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти:
La deflación es peligrosa ya que conduce a una trampa de liquidez: Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности;
Ningún oso, si supiera lo que nosotros hacemos, caería en esa trampa. Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Para ellos, esa evolución parece una trampa que consolidaría la ``infraestructura del terror". Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать "инфраструктуру террора".
Los pobres están encerrados en una trampa de bajo nivel de activos (o capacidad). Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).
Y lo mejor es que no hay trampa, como con el techo de cristal. И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.