Ejemplos del uso de "variaron" en español con traducción "различаться"
Traducciones:
todos92
изменяться25
изменять23
варьироваться13
меняться13
различаться9
варьировать4
измениться3
otras traducciones2
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.
La naturaleza de esas relaciones comerciales varía sustancialmente de país a país.
Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
También el papel y la influencia del poder legislativo en esos tres países varían.
Роль и влияние законодательной власти в этих трех странах также различаются.
Así que las fibras de seda varían en su fuerza y también en su extensibilidad.
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
No hay duda de que el desempeño económico variará ampliamente entre los países de la UE.
Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.
Los principios científicos del desarrollo durante la primera infancia no varían según el ingreso familiar, el tipo de programa y la fuente de financiamiento.
Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
También hay una serie de características como esas que varían entre continentes que tienen que ver con metabolizar los alimentos que ingerimos o con la forma de tratar los microbios del sistema inmunológico que tratan de invadir nuestros cuerpos.
Есть также множество характеристик, которые различаются между континентами, такие, которые относятся к тому, как мы перерабатываем пищу, которую едим, или как наш иммунитет справляется с микробами, которые пытаются внедриться в наш организм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad