Ejemplos del uso de "verdadero" en español

<>
mostrar
Ése es su verdadero nombre. Его на самом деле так зовут.
Vietnam es el verdadero precedente aquí. Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
El verdadero peligro del calentamiento global Реальная опасность глобального потепления
Es un verdadero placer estar aquí. Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь.
Y eso es un verdadero avance. И это реальный прогресс.
Con verdadero placer cumplo su petición С удовольствием выполняю Вашу просьбу
El verdadero motor ha sido doble. Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
Pero es realmente verdadero consigo mismo? Но является ли это место верным себе?
Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. Вот тогда мы бы были на одной волне.
Barack Obama, verdadero amigo de Israel Барак Обама - преданный друг Израиля
No hay un equilibrio real y verdadero. Реальной балансировки не происходит.
Esto es para mí un verdadero honor. Это очень большая честь для меня.
Todo lo que es inventado es verdadero. Всё то, что было изобретено, правильно.
Es un verdadero reto en el futuro. Предстоит реальное испытание в будущем.
Pero, naturalmente, lo verdadero es lo opuesto: Но, конечно, верно как раз обратное:
Es un fenómeno extraordinario, pero es verdadero. Это выдающийся феномен, но это правда.
¿Es eso también verdadero tratándose del BCE? Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?
Pero el verdadero éxito fue en Bulgaria. Но самым лучшим достижением стала газета в Болгарии.
No tiene que ser una verdadero bamboleo. Вы не должны специально раскачиваться.
Este es el verdadero corazón del planeta. Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR