Ejemplos del uso de "viendo" en español

<>
Y viendo a ?What If! Наблюдение за тем, как "?А что, если!"
Aquí estamos viendo a Atlanta. Это - Атланта.
Empecemos viendo unas magníficas fotografías. Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Ahora estamos viendo uno por semana. В настоящее время - один раз в неделю.
Debido a que están viendo cómo ocurre. Потому что она происходит на ваших глазах.
Estamos viendo desde la Calle Fulton, Oeste. Это вид с улицы Фултон на запад.
Estamos viendo las consecuencias por todos lados. Последствия этого уже повсюду.
Estamos viendo unas 230.000 mujeres al mes. Мы принимаем около 230 тысяч женщин каждый месяц.
Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos. Понимаете, вы глядите на вашего очень далёкого предка.
Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora: А то, что мы ищем сейчас:
y estamos viendo, digamos 2100 y más allá. Взглянем в далёкое будущее, скажем 2100 год и далее.
Estamos viendo la aparición de un mundo multipolar. Вы наблюдаете появление многополюсного мира.
Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. И если бы они сидели бок о бок с вами, вы бы их не испугались.
Hoy, alrededor del mundo, estamos viendo una transformación increíble. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Estas pequeñas manchas que están viendo aquí son galaxias. Все эти маленькие точки - это галактики.
Aquí estamos viendo a Keith Haring de manera estadística. Так выглядит Кит Харинг статистически.
El círculo interior muestra los videos que están viendo. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Los estaré viendo varias veces durante los proximos días. У нас будет еще несколько дней, чтобы увидеться.
Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina. Мы наблюдаем растущее выражение женской сексуальности.
Estamos viendo este tipo de cambios rápidos en toda África. Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.