Ejemplos del uso de "volver" en español con traducción "вернуться"

<>
mostrar
Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.
Tienen que volver y decir: Вы должны вернуться и сказать:
Ahora, quiero volver al compilador. Теперь я вернусь к компилятору.
Ella va a volver pronto. Она скоро вернётся.
Ahora tengo que volver al trabajo. А теперь мне надо вернуться к работе.
Bueno, a ese tiempo debo volver. Для этого надо вернуться назад.
Voy a volver en unos días. Я вернусь через несколько дней.
¿Cuándo vas a volver a casa? Когда ты вернёшься домой?
Voy a volver a Boston mañana. Я собираюсь вернуться в Бостон завтра.
Vamos a volver a la diabetes. Давайте вернёмся к диабету.
Él acaba de volver del extranjero. Он только что вернулся из-за границы.
Él va a volver cuando se arrepienta. Он вернётся, когда раскается.
Así que puedo volver, y expandir eso. Я могу вернуться и расширить запрос.
Nadie quiere volver al decenio de 1930." Никто не хочет вернуться в 1930-е годы".
Queremos volver atrás e ir por más. Мы даже хотим вернуться назад, что бы узнать больше.
Es hora de volver a los principios básicos: Настало время вернуться к главному принципу:
Ella quería volver a casa, pero se perdió. Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Podemos volver a revisar la economía del auto. Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
Voy a volver a eso en un minuto. Я вернусь к этому через минуту.
Y déjenme volver a esa imagen del Mediterráneo. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR