Ejemplos del uso de "à" en francés

<>
mostrar
Je suis venu à cause de toi. Ich bin wegen dir gekommen.
Le boulanger est à côté du boucher. Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.
C'est à peine croyable. Das ist ja kaum zu glauben.
Nous roulâmes à travers la ville. Wir sind durch die Stadt gefahren.
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
C'est tout à fait juste. Das ist ganz richtig.
Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.
Tournez là-devant à droite. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Péché avoué est à demi pardonné Die eingestandene Sünde ist halb vergeben
Ça fait à peu près 5 miles. Es sind ungefähr fünf Meilen.
Normalement, je vais à pied. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
À partir de quand en as-tu besoin ? Ab wann brauchst du es?
Veuillez signer à la fin du document. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Il est à bord du bateau. Er ist an Bord des Schiffs.
C'est là à gauche. Er ist dort links.
Tout à coup la lumière s'éteignit. Plötzlich ging das Licht aus.
Grâce à son conseil, j'ai réussi. Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
C'est vraiment étouffant ici à l'intérieur. Es ist sehr stickig hier drinnen.
C'est un entrepreneur à succès. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
Je t'ai dit que tu devais être à l'heure ici ce matin. Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR