Beispiele für die Verwendung von "Jeder" im Deutschen

<>
einblenden
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Chacun a sa propre étoile.
Jeder Schüler kennt das Schullied. Chaque étudiant connait la chanson de l'école.
Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.
Jeder Mensch ist eine Welt. Chaque personne est un monde.
Jeder ist seines Glückes Schmied Chacun est l'artisan de son bonheur
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Chaque élève dispose de son propre pupitre.
Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brosse tes dents après chaque repas.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Chaque petit garçon a besoin d'un héros.
Was jeder weiß, ist kein Rat Ce que chacun sait n'est pas conseil
Jeder Student hat sein eigenes Schließfach. Chaque étudiant dispose de son propre casier.
Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung. Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Prenez ce médicament avant chaque repas.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen