Ejemplos del uso de "D'ici peu" en francés

<>
Elles seront mariées d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.
Ils seront mariés d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.
D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.
Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?
Pour moi, un peu d'eau, je vous prie. Für mich etwas Wasser, bitte.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. Der Bahnhof ist ganz in der Nähe. Sie werden den Zug noch erwischen.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
Elle a un peu de pain. Sie hat ein bisschen Brot.
Y-a-t-il des cinémas près d'ici ? Gibt es hier in der Nähe Kinos?
Peu de gens admettent leurs erreurs. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
J'espère que tu le rapporteras d'ici lundi. Ich hoffe, dass du es bis Montag zurück bringst.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.
Est-ce qu'il vit près d'ici ? Lebt er hier in der Nähe?
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Les gens d'ici vivent une existence détendue. Die Leute hier leben ein entspanntes Leben.
Peu reste à dire. Es bleibt wenig zu sagen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR