Beispiele für die Verwendung von "Dis" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1053 sagen942 erzählen25 sich erzählen25 heißen12 sich heißen12 reden11 sich reden11 schreiben5 sich verlauten2 verlauten2 nennen1 andere Übersetzungen5

einblenden

Je lui dis bonne nuit. Ich sagte ihr gute Nacht.

Tu dis des inepties, mon ami. Du redest Unsinn, mein Freund.

Ne me le dis pas. Sage es mir nicht!

Ne dis pas du mal des autres. Rede nicht schlecht von anderen.

Dis celle que tu veux. Sag, welches du willst.

Ne lui en dis rien. Sag ihr nichts davon.

Dis celui que tu veux. Sag, welches du willst.

Dis à Papa de venir. Sag Papa, dass er kommen soll.

Fais comme je te dis. Mach es so, wie ich es dir sage.

Écoute ce que je dis. Hör zu, was ich sage.

Ne dis pas de bêtises ! Sag keine Dummheiten!

Ne dis pas une chose pareille. Sag nicht so etwas.

Ne dis pas une telle chose. Sag nicht so etwas.

Je pense ce que je dis. Ich denke, was ich sage.

Je le dis tout le temps. Ich sage das die ganze Zeit.

Ce que je dis est sérieux. Was ich sage, ist mein Ernst.

Comprends-tu ce que je dis ? Verstehst du, was ich sage?

Je ne te le dis pas. Das sage ich dir nicht.

Comprenez-vous ce que je dis ? Verstehen Sie, was ich sage?

Ne lui dis rien à ce propos. Sage ihr nichts davon!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen