Ejemplos del uso de "Le" en francés con traducción "dieser"

<>
Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ce rapport autorise le doute. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
Ce supermarché ne livre que le samedi. Dieser Supermarkt liefert nur samstags.
Ce café a le goût de brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ce gâteau a le goût de fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Le roman a été publié après sa mort. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
En termes de salaire, le poste est super. Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.
Ce film vaut le coup d'être vu. Dieser Film ist sehenswert.
La remise est déjà comprise dans le montant Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten
Cet aéroport est facilement accessible par le bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
Tout le monde fut d'accord avec cette idée. Alle waren mit dieser Idee einverstanden.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. Wir müssen das Beste aus dieser Situation machen.
Une voiture de fonction est offerte avec le poste Mit dieser Stelle steht Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung
Le prochain train sera moins plein que celui-ci. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
Ce type a pris le meilleur pour lui-même. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.