Ejemplos del uso de "Par" en francés con traducción "durch"

<>
mostrar
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Il fut blessé par une balle. Er wurde durch eine Kugel verwundet.
Il est entré par la fenêtre. Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
L'égalité est garantie par la Constitution. Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
Le garçon est entré par la fenêtre. Der Junge kam durch das Fenster herein.
Mon ami a été blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique. Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Tu donnes beaucoup par le bon exemple. Vieles wird dir durch ein gutes Beispiel gegeben.
Il a été tué par une mine. Er wurde durch eine Landmine getötet.
Ce pays est soutenu par l'industrie. Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.
Je fus incommodé par la chaleur estivale. Ich wurde durch die Sommerhitze beeinträchtigt.
Il a été tué par ma main. Er wurde durch meine Hand getötet.
Le maire peut être renversé par référendum. Der Bürgermeister kann durch Bürgerentscheid abgewählt werden.
Le toit a été endommagé par la tempête. Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Unsere Konversation wurde durch sein Niesen unterbrochen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR