Ejemplos del uso de "affaire de mode" en francés

<>
Beaucoup a changé depuis les années soixante-dix, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Les minijupes sont passées de mode. Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre. Sie scheint in diesen Mordfall verwickelt zu sein.
Beaucoup a changé depuis les années septante, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.
Traite cette affaire de manière confidentielle. Behandle diese Sache vertraulich.
C'est un phénomène de mode. Das ist eine Modeerscheinung.
Affaire de goût. Geschmackssache.
Il accorde de l'importance à cette affaire. Er misst der Sache Bedeutung bei.
Elle connaît bien la dernière mode. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. Ehrlich gesagt ging sie diese Sache gar nichts an.
Les jeans délavés sont encore à la mode. Verblichene Jeans sind immernoch in Mode.
C'était une étrange affaire. Es war eine seltsame Angelegenheit.
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
C'est pour lui une affaire très importante. Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit.
Le rouge n'est plus à la mode. Rot ist nicht mehr in Mode.
Ce n'est pas une mince affaire. Es ist kein Spaziergang.
Ne suis pas la mode. Geh nicht mit der Mode.
La sortie du nucléaire est une affaire classée. Der Atomausstieg ist beschlossene Sache.
Sa sœur accorde trop d'importance à la mode. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR