Ejemplos del uso de "allés" en francés con traducción "gehen"

<>
Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.
Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.
Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.
Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Le matin suivant, ils sont allés au parc. Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.
Les enfants sont déjà allés à l'école. Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. Kaum am See angekommen, gingen wir schwimmen.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
Tous les élèves n'y sont pas allés hier. Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.
Nous sommes allés au parc pour prendre des photos. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.