Ejemplos del uso de "ami de cœur" en francés

<>
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
C'est un ami de mon frère. Er ist ein Freund meines Bruders.
J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres. Ich habe einen Brief von einem Freund aus London bekommen.
Tu es un ami de Thomas, n'est-ce pas ? Du bist ein Freund von Tom, nicht?
Tu es un ami de Thomas, non ? Du bist ein Freund von Tom, nicht?
Je suis un ami de Robert. Ich bin ein Freund von Robert.
Ami de table est variable Freundschaft, die der Wein macht, dauert selten über eine Nacht
J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
Mon cœur était rempli de joie. Mein Herz war voller Freude.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.
Elle était malade du cœur. Sie war herzkrank.
Elle gifla son ami. Sie schlug ihren Freund.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur. Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Mon ami a péri d'une blessure. Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.
Il s'efforce de tout son cœur. Er strengt sich von ganzem Herzen an.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
J'ai mal au cœur. Mir ist es schlecht.
Je suis ami avec Mike. Ich bin mit Mike befreundet.
Il n'aura aucune chance de gagner son cœur. Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen.
Elle va se séparer de son petit ami. Sie wird sich von ihrem Freund trennen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.