Ejemplos del uso de "arrivé" en francés con traducción "kommen"

<>
mostrar
Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.
Quand est-il arrivé ici ? Wann kam er hier an?
Le train est arrivé à l'heure. Der Zug kam pünktlich an.
Il est arrivé quelque chose entre-temps. Es ist etwas dazwischen gekommen.
C'est arrivé comme un coup de tonnerre. Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Comment l'accident d'avion est-il arrivé ? Wie kam es zu dem Flugzeugunfall?
Il est arrivé à Tokyo à trois ans. Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
Le bus est arrivé dix minutes en retard. Der Bus kam zehn Minuten zu spät.
Qui est arrivé le dernier sur la ligne ? Wer ist als letzter ins Ziel gekommen?
Le train est arrivé à Kyoto à l'heure. Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.
Je suis arrivé à l'heure à l'école. Ich kam pünktlich in der Schule an.
Il est arrivé à la gare à sept heures. Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.
Il est arrivé à l'école juste à temps. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.
Il est arrivé à temps pour le dernier bus. Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train. Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école. Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen.
Tom est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé. Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen.
Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd'hui. Der Acht-Uhr-Bus ist heute zu früh gekommen.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt. Du hättest nicht hetzen müssen, du bist zu früh gekommen.
Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes. Mein Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nach Hause gekommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR