Ejemplos del uso de "au grand jour" en francés

<>
La vérité éclate au grand jour. Die Wahrheit kommt ans Licht.
Ce qui se fait de nuit paraît au grand jour Was nachts geschieht, zeigt sich am hellichten Tag
Veuillez me conduire au Grand Hôtel. Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.
J'achète normalement mes fringues au grand magasin. Ich kaufe meine Klamotten normalerweise im Kaufhaus.
Nous avons passé la journée au grand air. Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
Il est plutôt grand. Er ist eher groß.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten.
Parce que c'est trop grand. Weil es zu groß ist.
L'artisan promit de venir le jour suivant. Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.
Oui, il est presque aussi grand que moi. Ja, er ist fast so groß wie ich.
Il va faire une promenade un jour par mois. Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
C'est le plus grand de sa classe. Er ist der Größte in seiner Klasse.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Il est maintenant presque aussi grand que son père. Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.