Ejemplos del uso de "bateaux" en francés

<>
Traducciones: todos47 schiff28 boot19
Les bateaux peuvent s'orienter d'après les signaux lumineux des phares. Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.
Quelques bateaux sont sur le lac. Auf dem See sind ein paar Boote.
Le bateau est au port. Das Schiff liegt im Hafen.
Le bateau est plein de réfugiés. Das Boot ist voller Flüchtlinge.
Le bateau changea de cap. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
Nous traverserons le fleuve par bateau. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
On peut encore voir le bateau. Das Schiff kann man noch sehen.
Il jeta tout hors du bateau. Er warf alles aus dem Boot.
Leur bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Le bateau était rempli de réfugiés cubains. Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge.
Votre bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Siehst du ein Boot am Horizont?
Le bateau venait d'outre-mer. Das Schiff kam aus Übersee.
Ils tirèrent son bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Ils tirèrent leur bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Son bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. Sie können stundenweise ein Boot mieten.
Le bateau est maintenant au port. Das Schiff ist jetzt im Hafen.
C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.