Ejemplos del uso de "blesser" en francés con traducción "verletzen"

<>
Il ne voulait bien sûr pas te blesser. Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen.
Il n'avait pas l'intention de te blesser. Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres. Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité. Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Il releva le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Heureusement, personne ne fut blessé. Zum Glück wurde niemand verletzt.
Elle trouva un homme blessé. Sie fand einen verletzten Mann.
Il remplaça le joueur blessé. Er ersetzte den verletzten Spieler.
Il changea le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Les mots ont blessé sa fierté. Die Worte verletzten seinen Stolz.
Transportez le blessé à l'hôpital. Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.
Il était blessé à l'épaule. Er war an der Schulter verletzt.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
Il a été blessé durant l'accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Il a été blessé à la tête. Er wurde am Kopf verletzt.
Mon ami a été blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Il fut mortellement blessé par un ricochet. Er wurde von einem Querschläger tödlich verletzt.
J'ai été blessé à l'épaule. Ich habe mich an der Schulter verletzt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.