Exemples d'utilisation de "court - jus" en français

<>
Faisons court. Machen wir's kurz.
Je prendrais volontiers un jus d'orange. Ich hätte gern einen Orangensaft.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?
Pour faire court, il a épousé son premier amour. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Il y a du jus de canneberge dans le réfrigérateur. Im Kühlschrank ist Moosbeerensaft.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
La police me court après. Die Polizei verfolgt mich.
Je voudrais du jus d'orange. Ich hätte gern Orangensaft.
Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike. "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
La rue court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La fille n'aime pas le jus. Das Mädchen mag keinen Saft.
Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton. Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange. Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
J'aime boire le jus de sureau. Ich trinke gern Holundersaft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !