Ejemplos del uso de "croit" en francés

<>
mostrar
Il croit au Père Noël. Er glaubt an den Weihnachtsmann.
L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus. Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Ma confiance dans la prochaine génération croit. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
Personne ne le croit innocent. Niemand hält ihn für unschuldig.
Tel croit savourer qui avale Mancher glaubt zu genießen und schlingt doch nur
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse. Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Celui qui se croit trop important pour les petites tâches est le plus souvent trop petit pour les tâches importantes. Wer sich zu wichtig für kleine Arbeiten hält, ist meistens zu klein für wichtige Arbeiten.
Elle croit en sa beauté. Sie glaubt an ihre Schönheit.
Elle ne croit pas en Dieu. Sie glaubt nicht an Gott.
Elle croit qu'il est innocent. Sie glaubt, dass er unschuldig ist.
Tom croit que Marie est innocente. Tom glaubt, Mary sei unschuldig.
Il croit qu'il sait tout. Er glaubt, alles zu wissen.
On croit qu'il serait innocent. Man glaubt, er sei unschuldig.
Il ne me croit pas du tout. Er glaubt mir überhaupt nicht.
Elle croit tout ce qu'il dit. Sie glaubt alles, was er sagt.
Fol croit volontiers ce qu'il espère Was man wünscht, das glaubt man gern
Mon chef croit qu'il sait tout mieux. Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.
Ce que l'on voit, on le croit. Was man sieht, glaubt man.
Personne ne croit aux fantômes de nos jours. Heutzutage glaubt niemand an Geister.
Comme il ment souvent, personne ne le croit. Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR