Ejemplos del uso de "d'ici" en francés

<>
Traducciones: todos80 von hier31 bis zu6 otras traducciones43
mostrar
Elles seront mariées d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Ils seront mariés d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.
Quand partiras-tu d'ici ? Wann wirst du hier abreisen?
Il nous faut sortir d'ici. Wir müssen hier heraus.
Sors d'ici, tout de suite ! Sofort raus hier!
Mon appartement est proche d'ici. Meine Wohnung ist hier in der Nähe.
Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.
Il vit quelque part près d'ici. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
À quelle heure pars-tu d'ici ? Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?
Ma voiture est garée près d'ici. Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.
Est-ce qu'il vit près d'ici ? Lebt er hier in der Nähe?
Les gens d'ici vivent une existence détendue. Die Leute hier leben ein entspanntes Leben.
Je serai de retour d'ici une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.
Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ? Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
Elle sera de retour d'ici une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
Si je peux, je reviendrai d'ici demain. Wenn ich kann, komme ich bis morgen wieder.
J'ai assisté à l'accident d'ici. Von dort aus habe ich den Unfall gesehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR