Ejemplos del uso de "dessus" en francés
La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
Les lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus.
Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus.
Die klebt, da hab ich leider mal Bier rübergekippt.
Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.
Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad