Ejemplos del uso de "faire froid" en francés

<>
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Il fait froid dehors, mets ton manteau ! Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an!
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau. Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an!
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
Il fait froid là-bas, même l'été. Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
Ici, il fait froid même en été. Hier ist es sogar im Sommer kalt.
Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau. Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an!
Dans ma ville, Varsovie, il fait froid. In meiner Stadt Warschau ist es kalt.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin. Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Je suis libre de faire et de me permettre ce que je veux. Ich bin frei, zu tun und zu lassen, was ich will.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. Es ist heute wärmer als gestern.
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.