Ejemplos del uso de "ist kalt" en alemán

<>
Dieses Bett ist kalt. Ce lit est froid.
Es ist kalt. Il fait froid.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer. Il fait froid là-bas, même l'été.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
Das Haus ist kalt. La maison est froide.
Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen? J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Es ist kalt heute! Il fait froid aujourd'hui !
Das Essen ist kalt. La nourriture est froide.
Mir ist kalt an den Füßen. J'ai froid aux pieds.
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.
Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute. En aucun cas. Il fait trop froid aujourd'hui.
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. Ce matin, le soleil chauffait encore, mais maintenant il fait froid.
In meiner Stadt Warschau ist es kalt. Dans ma ville, Varsovie, il fait froid.
Ist dir kalt? Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann. Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Mann, ist das kalt! Qu'il fait froid !
Es ist sehr kalt diesen Winter. Il fait très froid cet hiver.
Es ist sehr kalt hier. Il fait très froid ici.
Es ist sehr kalt heute, oder? Il fait très froid aujourd'hui n'est-ce pas ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.