Ejemplos del uso de "fleur des champs" en francés

<>
Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Ce magazine est à destination des adolescents. Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
Je montai sur le dos d'un cheval et chevauchai par-dessus champs et collines. Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Les champs étaient couverts par la neige abondante. Die Felder waren völlig zugeschneit.
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais. Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?
De nombreux insectes chantent dans les champs. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.
Cette fleur sent bon. Diese Blume riecht gut.
Il y a un chemin à travers les champs. Es gibt einen Weg über die Felder.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Quelle superbe fleur ! Was für eine herrliche Blume!
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
Les bateaux peuvent s'orienter d'après les signaux lumineux des phares. Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
Il faut avoir un oeil aux champs, l'autre à la ville Ein Aug' aufs Feld und eins aufs Geld, dann ist die Wirtschaft wohl bestellt
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR