Ejemplos del uso de "furent" en francés con traducción "sein"

<>
mostrar
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.
Les quelques premières années furent difficiles. Die ersten paar Jahre waren schwierig.
Ils furent toujours de bons amis. Sie waren immer gute Freunde.
Au début, les Indiens furent amicaux. Am Anfang waren die Indianer freundlich.
Tes conseils me furent fort utiles. Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.
Les rideaux et les tapis furent restaurés. Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.
Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.
Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.
Ils furent surpris par ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.
Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
Ils furent surpris de ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.
Elles furent surprises par ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.
Elles furent surprises de ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.
Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.
Les gens dans le monde entier furent choqués. Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements. Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.
Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre. Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR