Ejemplos del uso de "waren" en alemán

<>
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Das waren ganz normale Jugendliche. C'étaient des jeunes gens habituels.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir haben die Waren noch nicht erhalten Nous n'avons pas encore reçu les marchandises
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Wir können die Waren in Containern liefern Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.