Ejemplos del uso de "genre" en francés

<>
Traducciones: todos35 art18 genre1 otras traducciones16
Quel genre de travail fais-tu ? Was für eine Arbeit hast du?
Ne lis pas ce genre de livre. Lies nicht so ein Buch.
Quel genre de film aimerais-tu voir ? Was für einen Film möchtest du sehen?
Elle est unique en son genre, sous tout rapport. Sie ist einzigartig, in jeglicher Auslegung.
Nous ne sommes plus dans ce genre d'affaires Wir sind nicht mehr in diesem Geschäftszweig tätig
Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux. Ich mag solche Vögel überhaupt nicht.
Il aime manger, genre, des tacos ou des pizzas. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède. Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
J'ai une expérience considérable dans ce genre de travail Ich bin mit dieser Arbeit vertraut
Nous avons un grand expérience dans ce genre de travail Wir haben auf diesem Gebiet viel Erfahrung
C'est précisément le genre de voiture que je veux. Das ist genau so ein Auto wie ich will.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.
Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures. Sie ist nicht so ein Mädchen, wie du dir es vorstellst.
Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client. Er versuchte sich vorzustellen, was sein Klient für ein Mensch sei.
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités. Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.