Exemplos de uso de "Art" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos83 sorte19 genre16 façon16 manière15 espèce2 outras traduções15

Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?

Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon

Er mag diese Art von Musik. Il aime ce genre de musique.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.

Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen. Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.

Sie züchtet Blumen verschiedenster Art. Elle cultive des fleurs de toutes sortes.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Wer kauft diese Art von Kunst? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Ich mag die Art, wie du läufst. J'aime ta manière de marcher.

Ein Android ist eine Art Roboter. Un androïde est une sorte de robot.

Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.

Diese Art Haus gefällt mir nicht. Je n'aime pas ce genre de maison.

Was ich mag ist ihre Art zu reden. Ce que j'aime est sa manière de parler.

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.

Seine Art zu reden regte mich auf. Sa façon de parler m'a énervé.

Welche Art Musik ist gerade angesagt? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

Ich bereite gerne auf diese Art Kartoffeln zu. J'aime bien préparer les pommes de terre de cette manière.

Er ist eine Art Vater für ihn. C'est une sorte de père pour lui.

Ich mag seine Art zu reden nicht. Je n'aime pas sa façon de parler.

Ich mag diese Art Romane nicht. Je n'aime pas ce genre de romans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS