Ejemplos del uso de "grand maître" en francés

<>
Il est plutôt grand. Er ist eher groß.
Elles sont dévouées à leur maître. Sie sind ihrem Herren treu ergeben.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Aussitôt que quelqu'un est passé maître en quelque chose, il devrait devenir élève dans une autre. Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Ils sont dévoués à leur maître. Sie sind ihrem Herren treu ergeben.
Parce que c'est trop grand. Weil es zu groß ist.
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Oui, il est presque aussi grand que moi. Ja, er ist fast so groß wie ich.
Je suis prêt à tuer le maître. Ich bin bereit, den Meister zu töten.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Le chien regarda son maître avec anxiété. Der Hund schaute seinen Herr mit Ängstlichkeit an.
C'est le plus grand de sa classe. Er ist der Größte in seiner Klasse.
Elle le considère comme son maître. Sie sieht ihn als ihren Meister an.
Il est maintenant presque aussi grand que son père. Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Le chien suivait son maître en remuant la queue. Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.
Qui est le maître de maison ? Wer ist der Herr im Haus?
Il est aussi grand que son père. Er ist so groß wie sein Vater.
Leur maître les loua. Ihr Lehrer lobte sie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR