Ejemplos del uso de "grandi" en francés

<>
mostrar
J'ai grandi dans une bourgade. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
J'ai grandi à la campagne. Ich wuchs auf dem Lande auf.
J'ai grandi dans cette petite ville. Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.
Il a grandi dans un petit village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Elle a grandi dans une riche famille. Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.
J'ai grandi dans une petite ville. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.
Je me rappelle la maison où j'ai grandi. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo. Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.
Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais. Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Les enfants grandissent incroyablement vite. Kinder wachsen verblüffend schnell.
Les enfants grandissent vraiment vite. Kinder wachsen wirklich schnell.
Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non. Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir. Du musst Milch trinken, damit du gut wachsen kannst.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles. Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen.
Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large. Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR