Ejemplos del uso de "idée clé" en francés

<>
Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue. Er durchsuchte sein Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Je me suis déjà demandé : le doute est-il la clé de la grandeur ? - Mais de petites gens doutent également. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
L'éducation est la clé du succès. Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez. Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
J'ai une idée. Ich habe eine Idee.
Je détiens la clé du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Je n'ai aucune idée d'où elle habite. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
J'ai une bonne idée. Ich habe eine gute Idee.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire. Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train. Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.
Elle a perdu la clé de sa voiture. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
Exprime ton idée clairement. Drücke deine Gedanken klar aus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR