Ejemplos del uso de "marié" en francés con traducción "verheiratet"

<>
J'ai marié ma fille. Ich habe meine Tochter verheiratet.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
Est-il marié ou célibataire ? Ist er verheiratet oder ledig?
Il est marié et a deux enfants. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Je me demande s'il est marié. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
À ton âge, j'étais déjà marié. In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Je suis marié et ai deux enfants. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
J'habite ici depuis que je suis marié. Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.
Je suis marié et j'ai deux enfants. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Il a marié sa fille à un avocat. Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.
Il est marié à une agente de bord. Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet.
Il a marié sa fille à un homme riche. Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.
Cela fait juste un an que je suis marié. Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin.
Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir. Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
Elle n'est pas mariée. Sie ist nicht verheiratet.
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Tous mes frères sont mariés. Meine Brüder sind alle verheiratet.
J'ignorais qu'elle fut mariée. Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.