Ejemplos del uso de "montre" en francés con traducción "zeigen"

<>
mostrar
Je te montre quelques photos. Ich zeige dir einige Fotos.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Ne montre pas tes émotions. Zeige deine Gefühle nicht.
Montre ce que tu as acheté. Zeig, was du gekauft hast.
Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.
On ne montre pas les gens du doigt ! Man zeigt nicht mit dem Finger auf Menschen!
Montre ce que tu as dans la main gauche ! Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre. Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
Ça montre seulement que tu n'es pas un robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaire allemands. Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.
Montre voir ce que tu as là, dans la main gauche ! Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Voici la personne qui montre le chemin à la nouvelle génération. Hier ist die Person, welche der kommenden Generation den Weg zeigt.
La vidéo ci-dessous montre comment les ondes sonores voyagent à travers l'oreille. Das Video unten zeigt, wie Schallwellen durch das Ohr reisen.
Chacun est une Lune et possède une face cachée qu'il ne montre à personne. Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Il nous montra quelques photos. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Il lui montra un oiseau. Er zeigte ihm einen Vogel.
Je voulais te la montrer. Ich wollte sie dir zeigen.
Je voulais te le montrer. Ich wollte ihn dir zeigen.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR